为深入贯彻党的二十大精神，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，我校决定举办2024年“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译、口译大赛校级选拔赛。本次大赛由创新创业学院主办，西方语言学院承办，现将有关事项通知如下：
一、参赛资格
全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。
二、比赛内容
（一）笔译赛项（外研社线上统一初赛）：
比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。
笔译赛题考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
（二）口译赛项：
口译初赛主要以“现场视译”形式进行。每位参赛选手在规定时间内完成英汉或汉英现场视译一段。
口译比赛流程：现场展示一篇英文材料（约150词）或中文材料（约150字），选手有60秒准备时间，准备时间结束时有提示音，之后选手须立即开始英译汉或汉译英并在2分钟内完成。本环节选手不可记笔记。
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。
三、参赛形式
（一）报名方式
1.笔译报名方式：
（1）参赛注册：大赛官网已开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网https://ucc.fltrp.com“选手报名/参赛”页面注册报名。
笔译报名成功的同学请加入微信群，群名称统一改为“姓名+学院”，赛项通知关注群消息。
（2）组织方式：各参赛院校组织学生参加大赛组委会组织的全国统一线上初赛，时间为2024年9月21日。
2.口译报名方式：
（1）参赛注册：大赛官网已开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网https://ucc.fltrp.com“选手报名/参赛”页面注册报名。
（2）口译报名成功的同学请加入微信群，群名称统一改为“姓名+学院”，赛项通知关注群消息。
（二）比赛时间地点
1.笔译比赛时间：9月21日
笔译比赛地点：线上参赛，组委会进行全省线上监赛。具体要求将在笔译微信群另行通知。
2.口译比赛时间：9月11日下午2:00
口译比赛地点：综合楼801（初定）
四、奖项设置
选手奖项：设置一、二、三等奖，获奖比例分别为参赛选手人数的5%、15%、25%。
五、参赛资料
为帮助同学们更有针对性地备赛，大赛组委会依据大赛考查能力要求精心甄选备赛推荐书目，助力打磨语言技能，丰富知识储备，提升外语综合应用能力。
创新创业学院
西方语言学院
2024年8月22日
