一、赛事简介
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。
大赛设置英语组和多语种组两大组别,英语组校赛设置演讲、写作、阅读、翻译(分笔译、口译)分赛项。大赛赛题以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理,涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
二、参赛资格
全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。
三、校赛参赛形式
(一)报名方式
1、笔译报名方式(9月24--10月5日外研社官网统一报名笔译赛项):
第一步:(9月19日--9月22日)报名笔译初赛的同学下载附件1“笔译报名表”,并把此表发到指定邮箱xuesong890@163.com(邮件统一命名:姓名+学院+笔译报名)
第二步:笔译报名成功的同学请加入QQ群(群号:730943167),群名称统一改为“笔译/口译+姓名+学院”,赛项通知关注群消息。
第三步:9月24--10月5日,已经提交“笔译报名表”的同学请登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面进行网上官网统一报名(笔译报名流程请参照附件3“笔译-官网学生报名攻略”)
2、口译报名方式(口译初赛不需要官网统一报名):
第一步:(9月19日--9月25日)报名口译初赛的同学下载附件2“口译报名表”,并把此表发到指定邮箱xuesong890@163.com(邮件统一命名:姓名+口译报名)
第二步:笔译报名成功的同学请加入QQ群(群号:730943167),群名称统一改为“笔译/口译+姓名+学院”,赛项通知关注群消息。
(二)比赛时间地点
1、笔译比赛时间:10月14日,16:00-18:00
笔译比赛地点:关注QQ群消息,另行通知
2、口译比赛时间:9月27日下午2:00
口译比赛地点:综合楼801
(三)比赛形式
1、笔译赛项(外研社线上统一初赛):
(1)赛前准备:请报名参加笔译赛项同学自备电脑参加学校初赛,请在Windows 7及以上操作系统中使用谷歌或火狐浏览器进入参赛页面(不支持苹果系统)。
(2)赛前环境测试:比赛前(9月24日后)统一组织参赛学员进行赛前环境测试。测试内容:网络正常,浏览器可正常作答,赛题内容可正常加载等。(赛前环境测试的时间和地点请关注QQ群消息)
(3)比赛要求:请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。线上初赛赛题由大赛组委会提供,比赛题型为习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇200-300字)。比赛样题链接:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml。
2、口译赛项:口译初赛主要以“现场视译”形式进行。每位参赛选手在规定时间内完成英汉、汉英现场视译各一段。
四、奖项设置
此次校级初赛设置一等奖一项,二等奖四项,三等奖五项。欢迎同学们踊跃报名参赛!
五、参赛资料


为帮助同学们更有针对性地备赛,大赛组委会依据大赛考查能力要求精心甄选备赛推荐书目,助力打磨语言技能,丰富知识储备,提升外语综合应用能力。
创新创业学院
西方语言学院
2023年9月21日